Old Pete Chasing Horse est le "conteur" de la réserve Pine Ridge. Il a presque 100 ans et c'est son devoir de transmettre les légendes de son peuple, pour que celles-ci perdurent dans toute leur force. Shane, son petit-fils de 17 ans, doit de l'argent à un gang. Pour lui échapper, il accepte de conduire son grand-père au nouveau-Mexique. Il va alors profiter de la sagesse de ses histoires...

Ce voyage sert de fil rouge à la présentation de plusieurs « légendes » indiennes racontées par Old Pete Chasing Horse. Chacune de ces histoires nous révèle de manière à la fois poétique et inhabituelle de morceaux d’un univers trop souvent perçu de manière réductrice. La réalisation alterne sans cesse entre le voyage qui se déroule au moment présent, celui du conteur et son petit-fils, et des parties mettant en images les contes indiens. Et parfois, les univers en viennent à se croiser…