Le pouvoir du Chōwa

Les caractères qui composent le mot chōwa signifient "recherche de l'équilibre", mais on les traduit plus simplement par "harmonie". Le chōwa propose des pistes pour résoudre les problèmes et nous aider à équilibrer les forces contraires et trouver l'harmonie : à la maison, au travail, au cours de notre éducation et dans nos différentes relations.

Loin d'être une mystérieuse qualité japonaise, le chōwa est donc plutôt une sorte de philosophie, un ensemble de pratiques visant à modifier le regard que nous portons sur nous-mêmes et sur les autres.

Cette façon ancestrale de penser le monde s'enseigne et s'apprend. Au prix d'un effort délibéré et conscient de notre part, il nous indique des pistes concrètes pour aborder les défis du quotidien : maintenir nos maisons propres et rangées, parvenir à un équilibre satisfaisant entre vie privée et professionnelle, trouver un amour durable. Mais le chōwa nous apprend aussi à relever d'autres défis : gérer un deuil et les catastrophes, agir avec le courage de nos convictions ou encore aider les autres.

Biographie de l'auteur :
Akemi Tanaka descend d'une famille de samouraïs. Elle a grandi au Japon mais vit désormais au Royaume-Uni où elle s'est spécialisée dans la communication inter-culturelle entre les deux pays. Elle travaille comme consultante, organise des voyages d'études et donne des conférences dans des écoles, des universités et des centres culturels. Experte de la cérémonie du thé, elle perpétue cet art ancestral avec conscience et révérence, vêtue de l'élégante tenue traditionnelle.